Jūratė Rolando, Founder and Guide
Jūratė Rolando owns La Sirena Vacations and guides its groups. She was born in Lithuania, lived twelve years in Argentina and works from Valencia. She guides in English, Lithuanian and Spanish, and holds a retail travel agency licence in the Comunitat Valenciana, number Nº CV-AVC002748-V. The three regions this agency sells are the three places she has lived and worked, which is why the map stops where it does.
From Lithuania to Argentina to Valencia
Jūratė grew up in Lithuania. She then spent twelve years in Argentina, long enough to work in Spanish every day, to learn how the country runs in practice and to build the contacts a group needs when it wants a table at nine at night. She now lives and works in Valencia, where she registered the agency.
That biography is the whole reason this agency covers Spain, Argentina and Brazil, and Lithuania, Latvia and Estonia, and nothing else. We sell the places we know from the inside. In Valencia she knows which arrocería in El Palmar takes a coach at lunchtime and which streets fill during Fallas. In Argentina she knows which bodegas in Luján de Cuyo give a group a real tasting and how the internal flights connect to Patagonia. In the Baltic states she reads the language and the history without a script.
The agency does not sell a country it has not worked in. When a group asks for one, we say so.
Guiding in English, Lithuanian and Spanish
English comes first, Lithuanian second, Spanish third. A group tells us which language it wants and we set the day around it, including the local guides we book in the cities where the law requires one.
A Lithuanian group in Spain rarely finds a guide in its own language. Jūratė is a lietuvė gidė Valensijoje, and travellers searching for gidas lietuvių kalba Ispanijoje reach this office. Lithuanian groups get the tour, the restaurant bookings and the paperwork in Lithuanian, from a Spanish licensed agency rather than through an intermediary.
A Licensed Retail Travel Agency in the Comunitat Valenciana
La Sirena Vacations is an agencia de viajes minorista registered in the Comunitat Valenciana under number Nº CV-AVC002748-V. The holder is Jūratė Rolando, NIF Z0963144R. The office is at Camino Viejo de Lliria 99, 46015 Valencia, Spain.
Registration carries obligations, and they are the reason to book through an agency rather than an individual guide. The agency holds the financial guarantee and the civil liability cover the regional rules require, contracts the suppliers in its own name, and issues a Spanish invoice. Companies and foreign tour operators buy against that registration.
- Legal form
- Agencia de viajes minorista, Comunitat Valenciana
- Licence number
- Nº CV-AVC002748-V
- Holder
- Jūratė Rolando, NIF Z0963144R
- Office
- Camino Viejo de Lliria 99, 46015 Valencia, España